fatal accident примеры

• This was the worst fatal accident in the company's history.
  Это была самая тяжёлая катастрофа в истории компании.
• Fatal Accident on a Colliery Railway.
  Допустим, вы попадаете в железнодорожную катастрофу.
• Any injury accident other than a fatal accident.
  Любое дорожно-транспортное происшествие с нанесением травмы, кроме дорожно-транспортного происшествия со смертельным исходом.
• High fatal accident rates are evident in mining, construction, and machine manufacturing.
  Отмечается рост смертельного травматизма в горнодобывающей отрасли, строительстве и машиностроении.
• During the construction of the L?tschberg line, there were several fatal accidents.
  При строительстве линии Лёчберг было несколько чрезвычайных происшествий со смертельным исходом.
• It has one fatal accident for every 300 million journeys.
  На каждые 300 миллионов поездок приходится по одному несчастному случаю со смертельным исходом.
• The safety of several amusement parks has been questioned after several fatal accidents occurred.
  Церковь несколько раз перестраивалась после различных происшествий.
• Slovenia is in the European top in fatal accidents in forestry.
  Словения лидирует в Европе по количеству несчастных случаев со смертельным исходом в лесном секторе.
• Seven fatal accidents involving uncontrolled radioactive material have also been documented.
  Также имеются документальные свидетельства семи смертных случаев, связанных с обращением с невыявленными радиоактивными материалами.
• In a minority of cases a fatal accident inquiry may be held before the sheriff.
  Иногда дела со смертельным исходом могут разбираться шерифом.
• In 2004, the competent authorities did not report any fatal accident.
  В 2004 году компетентными органами не было зарегистрировано ни одного несчастного случая со смертельным исходом.
• The same trend was even stronger for fatal accidents, which decreased by 50.7 per cent.
  Это также касается несчастных случаев со смертельным исходом, доля которых сократилась на 50,7%.
• This was the first and only fatal accident of a Singapore Airlines aircraft to date.
  Это была первая и единственная смертельная авария самолёта Singapore Airlines на сегодняшний день.
• Over the last 70? years, only two? fatal accidents have occurred in CFF tunnels.
  Так, за последние 70 лет в туннелях ФЖД имело место всего 2 аварии с человеческими жертвами.
• Drivers involved in a fatal accident will be screened for illegal substances.
  Выявление факта употребления незаконных наркотиков будет осуществляться среди водителей, замешанных в дорожно-транспортных происшествиях, приведших к смертельному исходу.
• The various engineering initiatives are financially costly, but critical in efforts to reduce potentially fatal accidents.
  Разнообразные технические нововведения стоят недешево, но они крайне важны для снижения вероятности смертельного исхода.
• Over the last 70 years, only two fatal accidents have occurred in CFF tunnels.
  Так, за последние 70 лет в туннелях ФЖД имело место всего 2 аварии с человеческими жертвами.
• In Western Europe, the number of fatal accidents per 100 million hours worked is falling.
  В Западной Европе показатель количества аварий, связанных с человеческими жертвами, на 100 млн. отработанных часов снижается.
• An analysis of fatal accidents shows that the major cause of death is motor vehicle accidents.
  Как показывает анализ несчастных случаев со смертельным исходом, большинство этих случаев связано с использованием автотранспортных средств.
• The average number of fatal accidents recorded in the same period is 0.5 per year.
  Число несчастных случаев со смертельным исходом за тот же период составило в среднем 0,5 случая в год.